-
1 peste
(f) чума♦ choisir entre la peste et le choléra выбирать из двух зол♦ dire peste et rage de qn поносить кого-л.♦ petite peste чертёнок, сущее наказание (о ребёнке)♦ quelle peste! ну и язва!♦ fuir [ éviter] qn comme un pestiféré [ une brebis galeuse] шарахаться от кого-л. как от прокажённого♦ pester чертыхаться -
2 сущий
-
3 чертёнок
(о ребёнке)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > чертёнок
-
4 сущее наказание
(о ребёнке)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > сущее наказание
См. также в других словарях:
Kie la petite peste — Kié la petite peste Kié la petite peste (japonais : じゃリン子チエ, Jarinko Chie) est un long métrage d animation sorti en 1981. Il a été réalisé par Isao Takahata, avec comme chef d animation Yōichi Kotabe, Yasuo Otsuka. Ce film, adaptation d un… … Wikipédia en Français
Kié La Petite Peste — (japonais : じゃリン子チエ, Jarinko Chie) est un long métrage d animation sorti en 1981. Il a été réalisé par Isao Takahata, avec comme chef d animation Yōichi Kotabe, Yasuo Otsuka. Ce film, adaptation d un manga, raconte la vie d une fillette,… … Wikipédia en Français
Denis La Petite Peste — Titre original Dennis the Menace Genre Série comique, familiale Créateur(s) William Cowley Peggy Chantler Dick Musique Irving Friedman, George Duning Pays d’origine … Wikipédia en Français
Kié la petite peste — (じゃリン子チエ, Jarinko Chie?) est un long métrage d animation sorti en 1981. Il a été réalisé par Isao Takahata, avec comme chef d animation Yōichi Kotabe, Yasuo Otsuka. Ce film, adaptation du manga de Etsumi Haruki[1 … Wikipédia en Français
Denis la petite peste — Titre original Dennis the Menace Genre Série comique, familiale Créateur(s) William Cowley Peggy Chantler Dick Musique Irving Friedman, George Duning Pays d’origine … Wikipédia en Français
PESTE — Due au bacille de Yersin (Yersinia pestis ), la peste est une maladie affectant, le plus souvent sous forme épizootique, de très nombreuses espèces de rongeurs, les rats en particulier. Sa transmission se fait d’animal infecté à animal sain par… … Encyclopédie Universelle
peste — PESTE. s. f. l S se prononce, & dans tous ses derivez & composez. Contagion, sorte de maladie epidemique, qui provient ordinairement d une corruption generale de l air, & qui cause une grande mortalité. La peste est un des fleaux de Dieu, estre… … Dictionnaire de l'Académie française
PESTE — s. f. Maladie épidémique, contagieuse, qui produit des bubons, des exanthèmes, etc., et qui cause une grande mortalité. La peste est endémique dans l Orient. Être frappé de peste, de la peste. Mourir de la peste. Avoir la peste. Gagner la peste.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PESTE — n. f. Maladie épidémique, contagieuse, qui produit des bubons, des exanthèmes, etc., et qui cause une grande mortalité. être frappé de la peste. Mourir de la peste. Avoir la peste. Gagner la peste. Communiquer la peste. En temps de peste. Sérum… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Peste septicemique — Peste septicémique La peste septicémique est la plupart du temps une complication de la peste bubonique, due à une multiplication très importante des bacilles dans la circulation sanguine. Description Cette variété de peste apparaît quand les… … Wikipédia en Français
Petite maison dans la prairie — La Petite Maison dans la prairie Pour les articles homonymes, voir Little house. La Petite Maison dans la Prairie Titre original Little House on the Prairie Little House: A New Beginning Genre Série sentimentale Créateur(s) Michael Landon Pro … Wikipédia en Français